Tyto dopisy nebyly napsány pro dějiny. Byly určeny konkrétním lidem.Matka dva měsíce čeká na zprávu od své těhotné dcery. Sedmaosmdesátiletá žena, která ztrácí paměť a sotva udrží pero, píše, že je spokojená, a prosí pří… Více
149 Kč / 239 bodů
Tyto dopisy nebyly napsány pro dějiny. Byly určeny konkrétním lidem.
Matka dva měsíce čeká na zprávu od své těhotné dcery. Sedmaosmdesátiletá žena, která ztrácí paměť a sotva udrží pero, píše, že je spokojená, a prosí příbuzné, aby dobře vychovali své děti. Těžce nemocný otec posílá synovi k masopustnímu jídlu krocana a dva kapouny. Mladý námořník se před vyplutím loučí s rodinou; při pomyšlení, že ji možná opouští navždy, už nedokáže v dopise pokračovat.
I. Lettres shromažďuje šedesát soukromých dopisů z let 1716 až 1899, jejichž fyzické originály jsou uchovávány v Neruda Archives. Vznikly v různých zemích, jazycích a společenských prostředích. Mluví o rodině, práci, penězích, nemoci, válce, odloučení, naději a přežití – o zkušenostech, které zůstávají lidské bez ohledu na století.
Dopisy jsou předloženy bez výkladu a bez uhlazování jejich hlasů. Přepisy a překlady co nejvěrněji zachovávají opakování, neobratnosti, rozpory, škrty a poškozená místa originálů. Každý dopis odkazuje na skeny a úplný archivní záznam v Neruda Archives.
V I. Lettres lidé promlouvají zprostřed vlastních životů, aniž by tušili, že je jednou uslyšíme.
E-knihy jsou levnější a lehčí než tištěné verze. Ušetří vaši peněženku i místo.
Nejjednodušší způsob, jak číst zakoupené e-knihy na mobilu i tabletu (Android i iOS), a to i offline. Aplikace je zdarma a přímo vázaná na telefonní číslo a heslo, pod kterým jste si e-knihu zakoupili — po přihlášení uvidíte přehledný seznam všech zakoupených e-knih. Stáhnout si ji můžete v App Store nebo na Google Play.
E-knihu si kupujete ve všech dostupných formátech najednou (ePUB pro čtečky a mobilní zařízení, Mobi pro Amazon Kindle, PDF pro tablet nebo počítač), takže si ji můžete přečíst i ve své oblíbené čtečce nebo v počítači — třeba v programu Adobe Acrobat Reader (PDF) nebo Adobe Digital Editions (ePub). E-knihy do čtečky nahrajete přes USB kabel nebo zasláním e-mailem.
Vyzkoušejte si e-knihu zdarma!